2026 World Artificial Intelligence Conference in Shanghai

In Shanghai gaat deze week de World Artificial Intelligence Conference (#WAIC 2026) door. Een hoogtepunt van de conferentie was de speech van de Chinese president Xi Jinping op 17 juli 2026. Deze is van belang omdat deze aangeeft hoe China naar AI kijkt. China ziet AI niet als een oorlog die door één land dient gewonnen te worden zoals de VS dit ziet. Een bewijs hiervan is de oprichting op 16 juli 2026 van WAICO, de World Artificial Intelligence Cooperation Organisation. Dit zijn de 29 stichtende lidstaten van WAICO: Algerije, Belarus (Wit-Rusland), Brazilië, Cambodja, Kameroen, China, Congo, Cuba, Ethiopië, Indonesië, Kazachstan, Kenia, Kirgizië, Laos, Lesotho, Maleisië, Mozambique, Myanmar, Nicaragua, Oman, Pakistan, Rusland, Senegal, Servië, Zuid-Afrika, Tadzjikistan, Oezbekistan, Venezuela en Zambia.

De vertaling van de speech van Xi Jinping over AI in het Nederlands.

Geachte collega’s en gasten, dames en heren, beste vrienden,

Zeventig jaar geleden stelde een groep jonge wetenschappers tijdens de Dartmouth-conferentie in de Amerikaanse staat New Hampshire voor het eerst het concept van kunstmatige intelligentie (AI) voor. In de daaropvolgende zeventig jaar hebben AI-wetenschappers en onderzoekers van over de hele wereld zich op dit onbekende terrein gewaagd. Ondanks vele uitdagingen zijn zij met volharding blijven innoveren en hebben zij baanbrekende resultaten bereikt.

Vandaag, zeventig jaar later, komen wij samen aan de oevers van de Huangpu-rivier om te bespreken hoe wij kunstmatige intelligentie wereldwijd kunnen bevorderen ten dienste van het goede, van de mensheid en van een gezamenlijke toekomst. Dat maakt deze bijeenkomst van bijzonder belang. Namens de Chinese regering en het Chinese volk heet ik u allen van harte welkom.

Doorheen de geschiedenis heeft de uitvinding van de stoommachine het industriële tijdperk ingeluid. De grootschalige beschikbaarheid van elektriciteit bracht licht in de moderne samenleving. De opkomst van het internet verbond de hele wereld. Elk van deze technologische revoluties heeft onze manier van leven en werken ingrijpend veranderd en een enorme impuls gegeven aan de economische en maatschappelijke ontwikkeling.

Vandaag versnellen veranderingen die we in een eeuw niet eerder hebben gezien. Een nieuwe golf van technologische revolutie en industriële transformatie ontwikkelt zich in hoog tempo. De wereld bevindt zich in een ongekende periode van innovatie op het gebied van kunstmatige intelligentie. Intelligente netwerken, samenwerking tussen mens en machine, integratie van sectoren en gezamenlijke creatie en kennisdeling ontketenen een enorme kracht.

Deze ontwikkelingen bieden grote kansen, maar brengen ook aanzienlijke uitdagingen met zich mee op het vlak van bestuur en regelgeving. De mensheid moet antwoord geven op fundamentele vragen. Hoe gaan wij samenleven met denkende machines? Hoe waarborgen wij veiligheid wanneer algoritmen een rol spelen in besluitvorming? Hoe gaan wij om met de ethische vraagstukken die nieuwe technologieën oproepen? En hoe zorgen wij ervoor dat AI voor iedereen toegankelijk wordt terwijl de technologische kloof groeit? Dit zijn vragen die de volledige internationale gemeenschap ernstig moet nemen en waarop concrete antwoorden nodig zijn.

Volgens China moeten alle landen een mensgerichte benadering hanteren en AI ontwikkelen ten dienste van het goede en van de mensheid. AI moet een belangrijke motor worden voor gedeelde welvaart en gezamenlijke veiligheid. Samen moeten wij bouwen aan een rechtvaardig en eerlijk systeem voor mondiaal AI-bestuur. Daartoe wil ik vier aandachtspunten delen.

Ten eerste moeten wij vasthouden aan openheid, samenwerking en wederzijds voordeel. AI moet een nieuwe motor worden voor economische groei en een versneller van de transformatie van onze economieën. AI beweegt zich steeds meer van de digitale naar de fysieke wereld. Wij moeten deze historische kans benutten door open source, open samenwerking en kennisdeling te stimuleren. Technologische innovatie, industriële ontwikkeling en de toepassing van AI in uiteenlopende praktijksituaties moeten worden bevorderd. Tegelijk moeten traditionele industrieën worden gemoderniseerd, nieuwe sectoren worden ontwikkeld en toekomstige industrieën worden voorbereid, zodat alle bedrijven en sectoren kunnen profiteren van AI.

Ten tweede moeten wij ons bewust zijn van de risico’s en ervoor zorgen dat AI veilig en beheersbaar blijft. AI moet een betrouwbaar instrument voor de mensheid zijn. Wij moeten zowel de inherente als de indirecte risico’s van AI serieus nemen. Daarom moeten wij wet- en regelgeving, technologische monitoring, systemen voor vroegtijdige waarschuwing en noodmaatregelen ontwikkelen om misbruik en kwaadwillige toepassingen te voorkomen en ervoor te zorgen dat AI altijd onder menselijke controle blijft. Tegelijk moeten wij ons gezamenlijk verzetten tegen het misbruiken van het begrip nationale veiligheid om AI-ontwikkeling te beperken of de veiligheid van één land boven die van andere landen te plaatsen.

Ten derde moeten wij inclusiviteit bevorderen en wederzijds leren tussen beschavingen stimuleren. AI mag de diversiteit van de wereldculturen en de eigenheid van verschillende landen niet aantasten. Wij moeten AI vormgeven vanuit de gedeelde waarden van de mensheid en deze technologie inzetten om begrip, verdraagzaamheid, uitwisseling en samenwerking tussen beschavingen te versterken. Zoals een zorgvuldig onderhouden tuin de schoonheid van elke bloem laat uitkomen, moeten wij ook de rijkdom van alle culturen beschermen en waarderen.

Ten vierde moeten wij solidariteit versterken en het mondiale bestuur verbeteren. AI is een waardevol gemeenschappelijk bezit waarin de collectieve wijsheid van de mensheid besloten ligt. Wij moeten echt multilateralisme in praktijk brengen en de centrale rol van de Verenigde Naties erkennen. Door onze AI-strategieën, regels en technische standaarden beter op elkaar af te stemmen, kunnen wij zo snel mogelijk een breed gedragen mondiaal bestuurskader ontwikkelen dat ervoor zorgt dat deze grensverleggende technologie de hele mensheid ten goede komt. Wij moeten bovendien intensief internationaal samenwerken en landen in het mondiale Zuiden ondersteunen bij capaciteitsopbouw om de AI- en digitale kloof te verkleinen, duurzame ontwikkeling te bevorderen en nieuwe historische ongelijkheden te voorkomen.

Dames en heren, beste vrienden,

Dit jaar markeert de start van China’s vijftiende vijfjarenplan. Dat plan bepaalt de economische en maatschappelijke ontwikkeling van China voor de komende vijf jaar en biedt tegelijkertijd grote kansen voor de internationale gemeenschap.

De afgelopen jaren heeft China AI met open armen ontvangen. Wij hebben een evenwicht gecreëerd tussen een efficiënte markt en een goed functionerende overheid, AI-innovatie versterkt, het “AI Plus”-initiatief actief bevorderd en een gezond ecosysteem opgebouwd waarin alle betrokken partijen zich kunnen ontwikkelen. De kernsectoren van de slimme economie vertegenwoordigen inmiddels een waarde van meer dan één biljoen yuan. Slimme apparaten verbeteren het dagelijks leven van miljoenen huishoudens en intelligente productie is uitgegroeid tot een nieuw visitekaartje van de Chinese modernisering.

Tegelijkertijd hecht China groot belang aan veiligheid en betrouwbaarheid bij de ontwikkeling van AI. Vanuit een diep inzicht in de ontwikkeling van AI blijven wij onze wetgeving, beleidsmaatregelen, toezichtmechanismen, toepassingsrichtlijnen en ethische normen verbeteren. Zo zorgen wij ervoor dat AI veilig, betrouwbaar en beheersbaar blijft, zodat deze krachtige technologie zich snel én verantwoord kan ontwikkelen.

Als verantwoordelijke grootmacht zet China zich actief in voor internationale publieke goederen op het gebied van AI. Sinds ik het Global AI Governance Initiative heb voorgesteld, heeft China de unanieme goedkeuring bevorderd van een resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over internationale samenwerking inzake AI-capaciteitsopbouw. Wij hebben het AI Capacity Building Action Plan for Good and for All gepubliceerd, het AI Plus International Cooperation Initiative gelanceerd en gepleit voor de oprichting van de World Artificial Intelligence Cooperation Organization (WAICO). China levert daarmee een voortdurende bijdrage aan de mondiale AI-governance.

In China zeggen wij vaak: één snaar maakt nog geen muziek en één boom vormt nog geen bos. De ontwikkeling van AI mag geen solo-optreden van één land zijn, maar moet uitgroeien tot een symfonie van internationale samenwerking.

Dankzij onze gezamenlijke inspanningen is WAICO vandaag in Shanghai werkelijkheid geworden. Wat een jaar geleden nog een visie was, is nu gerealiseerd. Dit is een belangrijke stap van China om tegemoet te komen aan de verwachtingen van het mondiale Zuiden en de internationale gemeenschap samen te brengen rond AI-ontwikkeling en AI-governance. Het vormt een belangrijke mijlpaal in de geschiedenis van AI en zal bijdragen aan mondiale capaciteitsopbouw en verdere ontwikkeling van kunstmatige intelligentie.

Ik kondig hierbij aan dat China de komende vijf jaar 5.000 opleidings- en seminarieplaatsen op het gebied van AI beschikbaar zal stellen aan ontwikkelingslanden. Daarnaast zal China internationale AI-samenwerkingscentra opzetten met ASEAN, de Liga van Arabische Staten, de Afrikaanse Unie, de Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische Staten (CELAC), de Shanghai Samenwerkingsorganisatie en BRICS. Ook zullen wij dertig landen toegang geven tot het AI-gestuurde meteorologische waarschuwingssysteem Mazu, om mensen en gemeenschappen wereldwijd beter te beschermen tegen natuurrampen.

Dames en heren, beste vrienden,

Zoals een oud Chinees gezegde luidt: een wijs mens past zich aan veranderingen aan; een kundig mens handelt naar de omstandigheden.

Nu AI zich in een ongekend tempo ontwikkelt, moeten wij ervoor zorgen dat deze technologie steeds in dienst staat van het goede, van de mensheid en van een betere toekomst. Toezicht en bestuur moeten nauwkeurig, doeltreffend en voortdurend worden aangepast om te voorkomen dat AI buiten menselijke controle raakt. Wij moeten de ontwikkeling van AI altijd blijven sturen met menselijke wijsheid en internationale consensus, zodat deze technologie werkelijk een krachtige motor wordt voor het welzijn van de mensheid en de vooruitgang van onze beschaving.

China is bereid zich verder open te stellen, nog concretere stappen te zetten en met een langetermijnvisie samen te werken met alle landen. Laten wij gezamenlijk de kansen van AI benutten, de uitdagingen het hoofd bieden en bouwen aan een betere toekomst voor de mensheid.

Hartelijk dank.

Xi Jinping